ARCIDIOCESI DI CEARÁ
RITO DI IMPOSIZIONE DEL
CAPPELLO MONSIGNORE
CEARÁ, BRASILE
XXI.IX.MMXXVI
PRESIDUTO DA SUA REVERENDISSIMA EMINENZA
DOM LUCAS HENRIQUE CARDEAL LORSCHEIDER
1. A Entrega do titulo honorífico de Monsenhor pode ser celebrada durante a Santa Missa após a homilia e o credo ou fora dela. Tal decisão fica a cargo daquele que fará a entrega do título e do barrete.
3. Cabe portanto aos bispos diocesanos, condecorar os monsenhores de sua diocese após a proclamação da bula concedendo tal honraria. Caso a diocese esteja vacante, o arcebispo metropolitano conferirá o título ou a outorga aguardará a nomeação do novo ordinário para ser realizada.
SALUTO
Chegando ao altar, faz com os ministros uma profunda inclinação, beija o altar em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa a cruz e o altar. Depois se dirige com os ministros à cadeira.
Terminado o canto de entrada, o bispo e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o bispo, voltado para o povo, diz:
Pres.: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
Ass.: Amen.
Em seguida, o bispo, abrindo os braços, saúda o povo com uma das seguintes fórmulas:
Pres.: La grazia e la pace di Dio nostro Padre e del Signore nostro Gesù Cristo siano con voi.
O povo responde:
Ass.: E con il tuo spirito.
O bispo, o diácono ou outro ministro poderá, com brevíssimas palavras, introduzir os fiéis na Missa do dia.
PREGHIERA
Terminado o hino, de mãos unidas, o bispo diz:
Pres.: Preghiamo.
E todos oram com o bispo, por algum tempo, em silêncio. Então o bispo, de braços abertos, profere a oração da Coleta:
O Dio nostro, che hai insegnato ai ministri della tua Chiesa a non cercare di essere serviti, ma di servire i fratelli, concedi loro disponibilità nella dedizione, mitezza nel servizio e perseveranza nella preghiera. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
Ao terminar, o povo aclama:
Ass.: Amém.
VANGELO
(Mt 9, 9-13)
Todos se sentam, então um dos padres designados se dirige ao ambão e diz:
℣.:
Ouçamos a palavra do Senhor, do Evangelho segundo Mateus.Naquele tempo, Jesus viu um homem chamado Mateus, sentado na coletoria de impostos, e disse-lhe: “Segue-me!” Ele se levantou e seguiu a Jesus.
Enquanto Jesus estava à mesa, em casa de Mateus, vieram muitos cobradores de impostos e pecadores e sentaram-se à mesa com Jesus e seus discípulos. Alguns fariseus viram isso e perguntaram aos discípulos: “Por que vosso mestre come com os cobradores de impostos e pecadores?”
Jesus ouviu a pergunta e respondeu: “Aqueles que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes. Aprendei, pois, o que significa: ‘Quero misericórdia e não sacrifício’. De fato, eu não vim para chamar os justos, mas os pecadores”.
RIFLESSIONE
O presidente faz uma reflexão sobre o Evangelho e sobre a condecoração.
Pres.: CONSEGNA DELLA BOLLA DI DECORAZIONE E DEL COPRICAPO
Enquanto isso, o chanceler da cúria ou outro presbítero lê a Bula de Condecoração tal qual conforme publicada pela Santa Sé, sem omitir ou modificar partes.
LEITURA DA BULA DE CONDECORAÇÃO
SVMMVS PONTIFEX
BENEDICTVS
INTER SVOS CAPPELANOS ADLEGIT REVERENDOS DOMINOS.
I. Aaron Quintero e Archidioecesis Medellinensis
II. Alexander Blanco e Archidioecesis Guadalaiaraensis
III. Angelus Romo ex Dioecesis Carmensis
IV. Didacus Gonzales ex Dioecesis Carmensis
V. Emmanuel Murilus Sarto e Archidioecesis Leonensis
VI. Gulielmus Lucensis e Archidioecesis Cearensis
VII. Taironus Gervasius Honorius e Dioecesis Magnae Paraenis
QVOD QVIDEM IISEM REVERENDIS DOMINIS OPORTVNE SIGNIFICATVR.
Ex aedibvs Vaticanis, die VII mensis Septembris, anno MMXXVI.
BENEDICTVS PP. VIII
Jonathan Card. GODOY
Secretarius Status
Ao fim da leitura da Bula, todos dizem:
Ass: Graças a Deus.
RINNOVO DEI VOTI SACERDOTALI
O Bispo convida o presbítero que recebera o titulo de monsenhor a ficar em pé.
O Bispo interroga o mesmo, dizendo:
Pres: Reverendo padre Guilherme Lucchese, la Santa Chiesa vi affida e vi conferma la continuazione della missione che avete promesso e iniziato quando siete stati ordinati sacerdoti.
Pres: Prometti di continuare a servire la Santa Chiesa nell'esercizio della tua missione?
Condecorado: Sì, lo prometto.
Pres: Giurerete fedeltà e obbedienza al vostro Vescovo e ai suoi successori?
Condecorado: Sì, lo prometto.
Pres: Prometti di rimanere saldo nella tua missione sacerdotale alla guida di questo ministero, contribuendo alla diffusione della Parola di Dio e celebrando il santo sacrificio?
Condecorado: Sì, lo prometto.
O Bispo Conclui dizendo:
Pres: Possa Dio Onnipotente continuare l'opera buona che ha iniziato in te, colmandola di benedizioni.
Ass: Amen.
O Bispo entrega o barrete de monsenhor na cor preta, dizendo:
Pres: Riceverete quindi il simbolo del riconoscimento della vostra vocazione sacerdotale, rafforzando così la vostra fede in Cristo, pietra angolare.
O Bispo impõe o barrete sobre a cabeça do presbítero e conclui com a seguinte oração:
Pres: Nostro Signore Dio, per mezzo dell'effusione dello Spirito Santo, continua a effondere le tue grazie su questo tuo servo, a capo del suo ministero sacerdotale, per la costante edificazione della tua Santa Chiesa e del tuo santo sacrificio. Per Cristo nostro Signore.
Ass: Amém
Tendo realizada a imposição do barrete o bispo entrega a Bula de Condecoração, em silêncio.
Após a entrega, o monsenhor saúda o presidente e retorna a seu lugar.
A celebração segue como de costume.
A celebração segue como de costume.
PREGHIERA DEL SIGNORE
Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:
Pres.: Preghiamo, fratelli, perché la bontà di Dio onnipotente moltiplichi la sua grazia in questi suoi servi.
O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:
Ass.: Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non abbandonarci alla tentazione,
ma liberaci dal male.
Terminado o Pai Nosso, o presidente reza a seguinte oração:
O Dio, la cui via universale è sempre misericordia e verità, sostieni i doni della tua opera e ciò che non è possibile alla fragilità umana, nella tua misericordia, riconcilialo con la tua grazia, affinché questi tuoi servi, edificando incessantemente la tua Chiesa, risplendano fecondi nella pienezza della fede. Per Cristo nostro Signore.
O povo responde:
Ass.: Amen.
RITI DI CONCLUSIONE
Em lugar da bênção habitual, pode-se dar a bênção seguinte.
O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres.: Il Signore sia con voi.
O povo responde:
Ass.: E con il tuo spirito.
O Bispo estende as mãos sobre o povo, e diz:
Pres.: Sia benedetto il nome del Signore.
Ass.: Ora e sempre.
Pres.: Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
Ass.: Egli ha fatto cielo e terra.
E abençoa todo o povo, acrescentando:
Pres.: E la benedizione di Dio onnipotente, Padre ✠ e Figlio ✠ e Spirito ✠ Santo, discenda su di voi e con voi rimanga sempre.
Ass.: Amen.
Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica omite-se o rito de despedida.